En esta entrada especial «Día del Padre» tenéis varias propuestas muy sencillas, pero resultonas para regalar a papá. Ya sea el vuestro o el de vuestros hijos.

We have several suggestions for » Father’s Day» gifts they are simple and attractive to make with children.

TARJETAS PARA ELABORAR CON NIÑOS / CARDS TO ELABORATE WITH CHILDREN

Os proponemos estas dos tarjetas tan divertidas.

A continuación os contamos los pasos para elaborar la tarjeta:

Here are the steps for the cards:

Cortamos una cartulina de color con la forma de un rectángulo. Lo doblamos por la mitad, que será el tamaño de la tarjeta, y hacemos dos cortes en la parte superior de la parte doblada.

Cut a colored card in the shape of a rectangle. Fold it in half.

Luego doblamos hacía el interior los dos extremos para formar el cuello de nuestra camisa. Presionamos para que no se desdoble.

Then turn  the two ends inwards to form the neck of the shirt. Press to not unfold.

Ya tenemos preparada nuestra tarjeta. Haz una pajarita, una bufanda o lo que nosrmalmente use papá.

Our card is ready . Now make a bow tie, a scarf or whatever  daddy normally uses.

Ahora sólo hay que pedir a los peques que dejen volar su imaginación y escriban un bonito mensaje.

Now we can ask the kids to let their imagination run free and to write a nice message.

FUNDA DE CROCHET PARA LA TAZA DE PAPÁ / MUG WARMER FOR DAD

Si vosotras, mamás, quereis ayudar a vuestros hijos a hacer algo un poquito más elaborado, pero igualmente fácil, os proponemos esta funda para que el té o el café de papá no se enfríe.

If you want to help your children to make something a bit more elaborate, but equally simple we suggest this mug warmer for dad’s coffee or tea.

Consiste en tejer a punto alto de crochet un rectángulo con las dimensiones de la taza, sin contar el mango. Al llegar al final, tejer dos puntos altos más durante tres vueltas, en la parte superior e inferior para que la funda se sujete a la taza y cerrar cosiendo a los puntos altos iniciales del rectángulo.

Crochet a rectangle in double crochet with the dimensions of the cup, without counting the handle. At the end of the rectangle, crochet two more double crochet for three more rows, in the top and low part in order that the rectangle hold itself to the cup. 

Ya tenéis un regalo personalizado para papá.

PULSERAS PARA PAPÁ / BRACELETS FOR DAD

Ahora que están tan de moda los accesorios para hombre, hemos pensado en estas divertidas pulseras para los papás más modernos y atrevidos. Se hacen en poco tiempo y pueden ser de sus colores preferidos o los del equipo de su deporte favorito.

Now the accessories for men are in fashion. We have done some examples for modern and adventurous dads . They are quick to make. You could use the colours of his favourite team.

Todos los materiales son muy sencillos y accesibles: hilo de bordar, tuercas pequeñas, hebilla, ante sintético de 3 mm…

All the materials are very simple and easy to buy: embroidery thread, small nuts, 3 mm synthetic suede…

El punto de crochet utilizado para las pulseras de hilo es punto bajo.

We used single crochet to make them.

La pulsera azul y roja se ha realizado tejiendo tres vueltas de punto bajo en color azul y tres vueltas de color rojo.

Red and blue bracelet: three rows in blue and three in red, using single crochet.

En el caso la pulsera tricolor, se han tejido dos vueltas de color azul, dos vueltas de color blanco y dos vueltas de color verde. La primera línea de color verde se ha tejido cogiendo la hebra de atrás del hilo blanco.

Green, white and blue: two rows of each colour in single crochet.

¡FELICIDADES PAPÁ!

CONGRATULATIONS DAD!