Teníamos muchas ganas de reunirnos con vosotras; nuestras fieles seguidoras. Y compartir un rato de té y crochet.

We were anxious to meet our loyal followers and to share tea and crochet.

Muchísimas gracias a todas: Carmen, Cris, Silvia, Carmen, Gema, Alicia, Ana, Sonia, Olga, Olivia y nuestro campeón Alejandro. ¡Repetiremos seguro!

Many thanks to all of you. We will repeat for sure!

Gracias al personal de Café Babel en Torrelodones y especialmente a Ana, por dar a este luminoso local ese ambiente Neoyorquino que nos encantó, por su dulzura y su disposición.

Thank you to the staff of Cafe Babel in Torrelodones and especially Ana for creating a nice atmosphere and her keeness to help.

FLOR SENCILLA / SIMPLE FLOWER

Aquí os dejamos el gráfico e instrucciones de la flor tejida solo con puntos de cadeneta y puntos corredizos para que sigais practicando.

Here is  the graphic and instructions for the flower we made during the meeting.

GRADO DE DIFICULTAD
Bajo

MATERIALES
Lana o hilo de algodón
Aguja en función del grosor de la lana elegida

PUNTOS DE CROCHET UTILIZADOS
Cadeneta (c.a.d.)
Punto corredizo (p.c.)

DIFFICULTY
Easy

MATERIALS
Wool or cotton and hook

STITCHES USED
Chain stitch (ch)
Slip stitch (sl st)

TUTORIAL PARA UNA FLOR PEQUEÑA / TUTORIAL SMALL FLOWER

Vamos a hacer una pequeña flor con pétalos formados por 5 puntos de cadeneta, puntos corredizos en una cadeneta base de 14 puntos.

STEP 1: We are going to make a small flower with petals formed by 5 chain stitches, slip stitch and 14 chains.

PASO 2: Sin dar vuelta a la labor hacemos el primer pétalo de nuestra flor. Está formado por 5 c.a.d., p.c. en la primera cadeneta del pétalo y p.c. en la cadeneta base de 14 c.a.d. iniciales. hacemos el segundo pétalo de 5 c.a.d., p.c. en la primera c.a.d. y p.c. en la cadeneta base. Repetir hasta llegar al inicio de la labor.

STEP 2: Without turning the work make the first petal of the flower. It is formed by 5 ch, sl st in the first chain-stitch of the petal and sl st on the chain-stitch base of the first 14 ch. Then make the second petal 5 ch, sl st. in the first ch and sl st in the chain-stitch base. Repeat until reaching the beginning.

PASO 3: A medida que vamos haciendo pétalos se forma una espiral. Rematar con una aguja de punto de abajo hacía arriba, cogiendo todas las capas de nuestra espiral.

STEP 3: As we are making the petals a spiral is formed. Finish off with a needle, gathering all the layers of the spiral.

Podéis enviarnos a nuestro correo el resultado de vuestras flores.

You can send the result of your flowers to our mail.

¡Nos vemos pronto!

See you soon!