Archivos Mensuales: marzo 2016

TARTA DE QUESO PARA NOVATOS / CHEESECAKE FOR BEGINNERS

Tarta-queso-novatos

Hemos nombrado a esta tarta “para novatos” porque no puede ser más fácil y no por ello menos deliciosa.

Nuestro buen amigo Enrique Gamonal nos dio esta sencilla receta. Es propietario de la Casa de Aldea Los Gamonales, situada en la localidad de Carreño, Asturias. Un extraordinario cocinero y el mejor de los anfitriones.

We have named this cake “for beginners” because it is easy to prepare and yet so delicious.

Our good friend Enrique Gamonal gave us this simple recipe. He is the owner of “Casa de Los Gamonales” located in the town of Carreño, Asturias. An extraordinary cook and the best of hosts.Tarta-tenedor

Sigue leyendo

Anuncios

LLAVERO PARA EL DÍA DEL PADRE / FATHERS DAY KEYRING

Uno de los objetos que más utiliza papá en su día a día es el coche. Hemos pensado que este bonito llavero será un detalle original para esta celebración tal especial.

One of the objects regularly used by Dad is the car.  We thought that this nice keyring would be an original present for this special celebration.Portada-coche Sigue leyendo

SMOOTHIE SPRING 2016

Como cada primavera preparamos nuestro cuerpo con un “Programa Detox” diseñado por la Coach en Nutrición Ana Larriut. Esta primavera nos propone este equilibrado smoothie para recibir la nueva estación con más energía y vitalidad.

Every spring some people prepare their body using a “Detox Program“ designed by the Nutrition Coach Ana Lariat. This spring she offers this balanced smoothie for the new season to give more energy and vitality.Portada Smoothie-mango

Sigue leyendo