Hemos dibujado con mucho cariño, acuarela y rotuladores esta tarjeta para regalar a nuestras madres.

We have created this mother’s day card with watercolors and felt-tip pen. 

Podéis hacer las mariposas con el tutorial que os dejamos en esta entrada o podéis imprimirla sin mariposas.

You can make the butterflies following the tutorial below or you can print it without butterflies.

MARIPOSAS / BUTTERFLIES

Nosotras hemos tejido estas mariposas en la tarjeta, pero igualmente pueden adornar una horquilla, un bolso, una funda de cuaderno, una camiseta… ¡Infinidad de posibilidades!

We made these butterflies for this card, but you can also decorate using a hairpin, a bag, a notebook cover, a t-shirt… endless possibilities!

GRADO DE DIFICULTAD
Medio

MATERIALES
Hilo de algodón
Aguja en función del grosor del hilo elegido

PUNTOS DE CROCHET UTILIZADOS

• Cadeneta (c.a.d.)
• Punto corredizo (p.c.)
• Anillo mágico
• Punto bajo (p.b.)
• Punto alto doble (p.a.d)
• Punto alto triple (p.a.tr.)

DIFFICULTY
Medium

MATERIALS
Cotton and hook

STITCHES USED

• Chain stitch (ch)
• Slip stitch (sl st)
• Magic circle
• Single crochet (sc)
• Treble crochet (tb)
• Double treble (dtb)

TUTORIAL PARA LA MARIPOSA DE COLOR MORADO/ PURPLE BUTTERFLY TUTORIAL

En color morado:
VUELTA 1: Hacer un anillo mágico. Podéis ver un vídeo tutorial al final de las explicaciones.
VUELTA 2: Dentro del anillo mágico, tejer 5 c.a.d., 2 p.a.tr., 2 p.a.d., 3 c.a.d., 1 p.c., 3 c.a.d., 2 p.a.d., 3 c.a.d.,1 p.c., 1 p.b., 1 p.c., 3 c.a.d., 2 p.a.d., 3 c.a.d., 1 p.c., 3 c.a.d., 2 p.a.d., 2 p.a.tr., 5 c.a.d., 1 p.c. y 2 p.b. Cerrar el anillo mágico y rematar los hilos con una aguja de coser.

Cambiar a color azul oscuro:
VUELTA 3: Hacer 4 p.c. en los extremos de las alas grandes de la mariposa.

Cambiar a color naranja:
Hacer una cruz en las alas pequeñas de la mariposa con aguja de coser.

ROW 1: Make a magic ring. You can watch the video tutorial and the end of the explanations.
ROW 2: Inside the magic circle, 5 ch, 2 dtb, 2 tb, 3 ch, 1 sl st, 3 ch, 2 tb, 3 ch, 1sl st, 1 sc, 1 sl st, 3 ch, 2 tb, 3 ch, 1 sl st, 3 ch, 2 tb, 3 dtb, 5 ch, 1 sl st, 2 sc. Close the magic ring and finish off with sewing needle.

Change to dark color:

ROW 3: 4 sl st at the end of the big winds.

Change to orange:

Make a cross in the winds with a sewing needle.

TUTORIAL PARA LA MARIPOSA DE COLOR AZUL / BLUE BUTTERFLY TUTORIAL

En color azul:

VUELTA 1: Hacer un anillo mágico. Podéis ver un vídeo tutorial al final de las explicaciones.
VUELTA 2: Dentro del anillo mágico, tejer 5 c.a.d., 2 p.a.tr. 2 p.a.d., 3 c.a.d., 1 p.c., 3 c.a.d., 2 p.a.d., 3 c.a.d., 1 p.c., 1 p.b., 1 p.c., 3 c.a.d., 2 p.a.d., 3 c.a.d., 1 p.c., 3 c.a.d., 2 p.a.d., 2 p.a.tr., 5 c.a.d., 1 p.c. y 2 p.b. Cerrar el anillo mágico y rematar los hilos con una aguja de coser.

Cambiar a color azul oscuro:

Hacer una cruz en las alas pequeñas de la mariposa con aguja de coser.

In dark blue:

ROW 1: Make a magic circle. You can see the video tutorial at the end of the explanations.
ROW 2:  Inside the magic ring, 5 ch, 2 dtb, 2 tb, 3 ch, 1 sl st, 3 ch, 2tb, 3 ch, 1 sl st, 1 sc, 1 sl st, 3 ch, 2 tb, 3 ch, 2 tb, 2 dtb, 5 ch, 1 sl st, 2 sc.

¡Felicidades Mamá!

Happy mother´s day!