Archivo del Autor: Mondays crochet

CUELLO INFINITO MÖBIUS / INFINITE MÖBIUS COWL

El cuello Möbius debe su nombre al matemático y astrónomo alemán August Ferdinand Möbius, descubridor de la banda que lleva su nombre. Demostró que existen superficies formadas por una sola cara tomando una larga tira rectangular de papel y uniendo sus extremos después de darle media vuelta. Eso exactamente es lo que vamos a hacer «Matemática aplicada».

The cowl Möbius owes its name to the mathematician and German astronomer August Ferdinand Möbius, discoverer of the band which takes its name. He demonstrated that there exists a surface formed by a single face by taking a long rectangular strip of paper and joining its ends after giving it one twist. This is exactly what we are going to do “Applied mathematics «.

Portada mobius

Sigue leyendo

BROCHE LIBÉLULA DE CROCHET / CROCHET DRAGONFLY BROOCH

Hemos querido variar y hacer un broche de crochet en forma de insecto. Los broches elegido con gusto y originalidad son un complemento ideal para completar un look.

We have wanted a change and so we made a brooch of crochet in the shape of an insect. A brooch chosen correctly can make an ideal complement to complete a look.

Portada nueva

Sigue leyendo

MANO TERRORÍFICA PARA HALLOWEEN / TERRIFYING HALLOWEEN HAND

Este riquísimo pan con pistachos y chocolate se convertirá en el centro de atención de vuestra terrorífica mesa para la celebración de la fiesta de Halloween. Será divertido repartir los tenebrosos dedos de esta mano entre los diabólicos invitados.

This delicious bread with pistachios and chocolate will become the center of attention of your terrifying table for celebrating Halloween party. It will be fun sharing the terrifying fingers of  this hand among the evil guests.

Portada Halloween Sigue leyendo

PONCHO DE CROCHET TEJIDO CON NUDO SALOMÓN / CROCHET PONCHO WITH SALOMON KNOT

El poncho que os presentamos es ideal para la estación del año en la que entramos; ligero, elegante y con un color que sienta muy bien.

This poncho is ideal for autumn, it is light, elegant and with a color that looks very good.

Nuevo collage

Sigue leyendo

FUNDA DE MÁQUINA DE COSER PARA DUMMIES / SEWING MACHINE COVER FOR DUMMIES

Queríamos hacer una funda para una máquina de coser pero no encontrábamos el patrón adecuado, así que se nos encendió la luz y pensamos en sacar el patrón de la funda de plástico que traía nuestra máquina. Y aquí está el TRUCO: “si cortas la funda de plástico tienes el patrón perfecto para hacer una y mil fundas a medida”.

We wanted to make a cover for the sewing machine but we couldn’t find the proper shape, so we took the original plastic cover of the machine as a template and made a new cover from that template in material. And here’s the TRICK: “you now have the perfect pattern to make as many custom made covers as you wish”.

Collage funda

Sigue leyendo

CLASE 6. CONSEJOS PRÁCTICOS DE CROCHET / CLASS 6. CROCHET PRACTICAL TIPS

En esta clase os proponemos algunos consejos para tejer, rematar, coser, planchar y conservar vuestra prenda de crochet.

In this class, we will be suggesting some tips for crocheting, finishing, sewing, ironing and caring for your crochet garment.

Collage consejos final

Sigue leyendo

TEJIENDO JUNTOS EN EL II ENCUENTRO DE CROCHET / CROCHETING TOGETHER

Es un verdadero placer tomar un té, charlar y tejer un rato con todas y todos vosotros.

It was a real pleasure to be with you all to crochet have a chat and share a tea.

Foto 1

Muchas gracias a Lucía de la revista Vivetorre, Maricarmen, Cristina, Concha, Alicia, África, Arturo y alguna persona más que se acercó a tejer con nosotras.

Many thanks to Lucia from ‘Vivetorre’ magazine and also to Maricarmen, Cristina, Concha, Alicia, Africa, Arturo and anyone else who wanted to crochet with us.

Arturo y África

Es muy gratificante ver cómo se entretiene la gente menuda.

It is very gratifying to see the children so enthusiastic.

Collage y texto

La tarde dio para mucho; collares, proyectos, pulseras, intercambio de ideas, grannies…

We achieved many things during the afternoon; we made necklaces, bracelets, grannies and exchanged ideas.

Alicia 2

Alicia no sabía hacer crochet. Con su habilidad y tesón terminó un pequeño granny square. ¡¡Prueba superada!!

Alicia had no previous experience of crochet, but her ability and determination enabled her to complete a small granny square.

Una vez más nos sentimos en Café Babel de Torrelodones como en casa.

Once again we felt at home in Babel Cafe in Torrelodones.

Logotipo firma corazon

PATUCOS DE CROCHET PARA RECIÉN NACIDO / CROCHET NEWBORN BOOTIES

La llegada de un bebé es un acontecimiento muy especial y sus primeros patucos son un recuerdo para siempre. Hemos tejido estos patucos de crochet y os contamos los 9 sencillos pasos que podéis seguir para hacerlos.

The arrival of a baby is a very special event and their first booties are a memento forever. We have crocheted these booties and we will show you the tutorial in 9 simple steps.

Patucos Portada Sigue leyendo

CORONA DE PRINCESA DE CROCHET / PRINCESS CROWN

Toda princesa tiene su corona. Hemos diseñado una muy sencilla con un tutorial que podéis seguir con facilidad para que ninguna princesa se quede sin su corona de crochet.

Nos parece ideal para el cumpleaños de vuestra hija o para regalar. La princesa será el centro de todas las miradas.Corona inglés

Corona 1Corona Princesa

Puedes encontrar el patrón de esta corona en Etsy  y  Ravelry.

SEGUNDO ENCUENTRO MONDAYS CROCHET/ SECOND MEETING MONDAYS CROCHET

Aquí estamos otra vez con esta segunda propuesta para reunirnos y tejer juntas. Ven a pasar un rato entretenido con nosotras.

Coge tus agujas, hilo, lana o lo que tengas y únete a nosotras. Y si no sabes hacer crochet, pero tienes curiosidad hay material suficiente para todas.

Collage Encuentro II

¡Te esperamos!