Archivo de la categoría: CELEBRACIONES

LLAVERO PARA EL DÍA DEL PADRE / FATHERS DAY KEYRING

Uno de los objetos que más utiliza papá en su día a día es el coche. Hemos pensado que este bonito llavero será un detalle original para esta celebración tal especial.

One of the objects regularly used by Dad is the car.  We thought that this nice keyring would be an original present for this special celebration.Portada-coche Sigue leyendo

TARJETA PERSONALIZADA PARA SAN VALENTÍN / ST. VALENTINE`S PERSONALIZE CARD

La festividad de San Valentín que comenzó siendo una festividad romana, pasó a ser religiosa y en la actualidad está instaurada en la sociedad de consumo como el Día de los Enamorados y la Amistad. Fue una mujer norteamericana Esther Howland quien diseñó tarjetas de regalo con motivos románticos y dibujos de enamorados alrededor del año 1840. Vendiéndolas por unos centavos en la librería que regentaba su padre en Worcester, Massachusetts. Convirtiendo su idea en todo un éxito que perdura hasta nuestros días.

St. Valentine began as a Roman festival and then continued as a Cristian celebration.  Nowadays it is a day to celebrate Love and Friendship.  It was an American woman, Esther Howland who designed gift cards showing romantic motifs and drawings of lovers circa 1840. She sold them for pennies in the bookshop run by her father in Worcester, Massachusetts. Turning her idea into a success that endures to this day.Tarjeta-san-valentín

Sigue leyendo

ÁRBOL DE RECUERDO O DE FIRMAS PARA IMPRIMIR / MEMORY TREE OR SIGNATURE TREE TO PRINT

Nuestra amiga Eileen nos propuso la idea de dibujar un árbol y poner las fotos de todos los alumnos de la clase junto a su nombre. Hemos creado un bonito recuerdo para Ana, la entregada y generosa tutora de nuestros hijos.

Our friend Eileen suggested the idea of drawing a tree and placing photos of the students in the class next to their name. We have created a nice souvenir for Ana, the devoted and generous tutor of our children.

Arbol INICIAL

Sigue leyendo

MONEDERO DE CROCHET PARA EL DÍA DE LA MADRE / MOTHER´S DAY CROCHET PURSE

Este es el objeto que toda cochetera quiere hacer. Una labor sencilla y muy gratificante. El resultado aquí lo tenéis: una monada. Es el regalo que os proponemos para regalar a vuestras madres.

This is the design that every cocheter wants to make. A simple and gratifying work. This is the result. It is the present we suggest for your mother.

20115-04-07 13.067.04

Sigue leyendo

DÍA DEL PADRE / FATHER´S DAY

En esta entrada especial “Día del Padre” tenéis varias propuestas muy sencillas, pero resultonas para regalar a papá. Ya sea el vuestro o el de vuestros hijos.

We have several suggestions for ” Father’s Day” gifts they are simple and attractive to make with children.

TARJETAS PARA ELABORAR CON NIÑOS / CARDS TO ELABORATE WITH CHILDREN

Os proponemos estas dos tarjetas tan divertidas.

2015-03-09 12.38.45

2015-03-09 12.39.04

Sigue leyendo

ESPECIAL SAN VALENTÍN / SPECIAL ST. VALENTIN`S DAY

Vamos a celebrar con todos vosotros nuestro primer día de San Valentín en este blog. ¡El día del romanticismo! De los pequeños detalles que se convierten en algo grande.

Hemos elaborado una caja en forma de corazón, como no podía ser de otra forma, una tarjeta muy roja, que podéis imprimir y una sencilla idea para envolver vuestro regalo.

We want to celebrate with all of you our first St Valentine’s Day. The day of the romanticism! The small details that turn into something big.

We have elaborated a box in the shape of a heart, a red card and a simple idea to wrap your gift.

CAJA DE TRAPILLO EN FORMA DE CORAZÓN / CHUNKY COTTON BOX

Esta romántica caja con tapa elaborada en trapillo se puede convertir en un joyero, una caja para guardar llaves en un recibidor o cualquier otro objeto pequeño.

This romantic box with an elaborated lid in chunky cotton can be used to keep any small objects such as jewellery, key etc

Foto san Valentín

Sigue leyendo